Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イケメン | 3 | 3.59 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 投手 | 3 | 5.35 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| より | 3 | 2.31 |
| すると | 3 | 2.35 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 性癖 | 3 | 4.34 |
| にも | 3 | 2.03 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| スクール水着 | 3 | 5.27 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| ん | 3 | 2.09 |
| である | 3 | 1.76 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 豪語 | 3 | 4.65 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 打つ | 3 | 3.38 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 営む | 3 | 4.40 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ねえ | 4 | 2.74 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 着ける | 4 | 3.43 |
| です | 4 | 1.71 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| こうして | 4 | 2.83 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 掲示板 | 4 | 3.86 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 変質者 | 4 | 4.71 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| スーツ | 4 | 3.95 |
Showing 1201 - 1300 of 1,488 words