Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 山人 | 1 | 5.03 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| される | 1 | 2.48 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 1301 - 1400 of 1,488 words