Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 格好のいい | 1 | 6.22 |
Showing 101 - 200 of 1,488 words