Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| み | 1 | 2.97 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 1,488 words