Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反らす | 1 | 4.19 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| Ｔ | 1 | 4.28 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| い | 1 | 2.74 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 300 of 1,488 words