Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| もし | 1 | 2.64 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,488 words