Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 八百屋 | 3 | 4.91 |
| 放す | 3 | 4.09 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 肉屋 | 2 | 4.43 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 外す | 2 | 3.17 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 柄にもない | 2 | 5.68 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 女性用 | 2 | 4.79 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| ホームラン | 2 | 5.18 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| しな | 2 | 3.10 |
| ショーツ | 2 | 5.25 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| ジョーク | 2 | 4.59 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 詰まらせる | 2 | 4.73 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 金物屋 | 2 | 5.57 |
| レース | 2 | 3.92 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 無粋 | 2 | 4.33 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 巨人軍 | 2 | 6.81 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| ボンヤリ | 2 | 4.89 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| おくびにも出さない | 2 | 5.40 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| したい | 2 | 2.75 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 1,488 words