Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| パツパツ | 1 | 5.59 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 今も | 1 | 3.35 |
Showing 401 - 500 of 1,488 words