Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お | 1 | 2.11 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 加虐的 | 1 | 6.19 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
Showing 601 - 700 of 1,488 words