Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 山人 | 1 | 5.03 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 婦人服 | 1 | 6.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
Showing 701 - 800 of 1,488 words