Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| い | 1 | 2.74 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ホットドック | 1 | 5.73 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 701 - 800 of 1,488 words