"Grandparents' Wild Dance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Original Fairy Tale. A parody adventure story of Momotaro that everyone knows. It's a silly, ridiculous story made purely for laughs. I'm introducing it because it was surprisingly well-received when I told it to children who were quarreling, in a bad mood, and fussing about not going to bed. Recommended for ages 5-6 through early elementary school. I think it probably won't go over well with children 2 years old and under.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 363
Sentences 88
Characters 827
Unique Words 173
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 100
1-Occurrence Kanji 57
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 4.1
Word List (173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お爺ちゃん | 18 | 3.83 |
| は | 13 | 0.48 |
| も | 12 | 1.04 |
| と | 11 | 0.77 |
| に | 11 | 0.54 |
| が | 10 | 0.48 |
| の | 10 | 0.28 |
| おばあちゃん | 10 | 4.09 |
| 鬼 | 8 | 2.87 |
| て | 8 | 0.56 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| ばあちゃん | 7 | 4.41 |
| 十 | 7 | 2.98 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 一敗 | 6 | 3.30 |
| 儂 | 4 | 3.13 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| た | 4 | 2.12 |
| を | 4 | 0.41 |
| へ | 4 | 1.95 |
| な | 3 | 1.04 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| で | 3 | 0.86 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 退治 | 2 | 3.67 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 宝箱 | 2 | 3.79 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| です | 2 | 1.71 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| ので | 2 | 1.80 |
| どん | 2 | 4.43 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| ても | 2 | 1.96 |
| どっさり | 2 | 4.92 |
| カ月 | 2 | 4.68 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| もう | 2 | 2.11 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| お | 1 | 2.11 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| では | 1 | 1.75 |
| 鬼が島 | 1 | 5.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 鬼退治 | 1 | 5.40 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| して | 1 | 1.31 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 173 words