"Grandparents' Wild Dance" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Original Fairy Tale. A parody adventure story of Momotaro that everyone knows. It's a silly, ridiculous story made purely for laughs. I'm introducing it because it was surprisingly well-received when I told it to children who were quarreling, in a bad mood, and fussing about not going to bed. Recommended for ages 5-6 through early elementary school. I think it probably won't go over well with children 2 years old and under.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 363
Sentences 88
Characters 827
Unique Words 173
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 100
1-Occurrence Kanji 57
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 4.1
Word List (173 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下 | 1 | 1.38 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| って | 1 | 1.78 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| よ | 1 | 1.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| より | 1 | 2.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| お | 1 | 2.11 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 173 of 173 words