The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| だの | 1 | 3.51 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 月神 | 1 | 5.07 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 7,953 words