The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とすると | 1 | 3.56 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| ヘリポート | 1 | 5.65 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 7,953 words