The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 端末画面 | 1 | 6.99 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 7,953 words