The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 活性 | 1 | 4.63 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
Showing 1001 - 1100 of 7,953 words