The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 多国籍軍 | 1 | 6.34 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 冷涼 | 1 | 5.61 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| アリゴテ | 1 | 7.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
Showing 1101 - 1200 of 7,953 words