The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画す | 1 | 4.61 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 巡 | 1 | 4.64 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| むずがる | 1 | 6.24 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| ピール | 1 | 5.95 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
Showing 1101 - 1200 of 7,953 words