The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 巻き紙 | 1 | 6.40 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 寝付き | 1 | 5.71 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| む | 1 | 3.40 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
Showing 1201 - 1300 of 7,953 words