The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 麿 | 1 | 5.39 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 水墨画 | 1 | 6.07 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| ミネラルウォーター | 1 | 5.42 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
Showing 1301 - 1400 of 7,953 words