The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とろり | 1 | 4.86 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 新説 | 1 | 6.25 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| アイスピック | 1 | 5.85 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
Showing 1301 - 1400 of 7,953 words