The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 首長 | 1 | 4.99 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 堪えかねる | 1 | 7.19 |
| 雲上 | 1 | 5.54 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| オフホワイト | 1 | 6.09 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 新説 | 1 | 6.25 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 自然条件 | 1 | 6.75 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 前室 | 1 | 6.10 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
Showing 1301 - 1400 of 7,953 words