The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カバー | 1 | 4.03 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| シリアル | 1 | 5.79 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| テイスティング | 1 | 5.92 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| アイスピック | 1 | 5.85 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 身じろぎもしない | 1 | 5.91 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
Showing 1501 - 1600 of 7,953 words