The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| テンダー | 1 | 5.57 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| り | 1 | 3.59 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 逃避的 | 1 | 6.55 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
Showing 1601 - 1700 of 7,953 words