The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 革新派 | 1 | 5.25 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
Showing 1701 - 1800 of 7,953 words