The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 現人神 | 1 | 4.57 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 国境を侵す | 1 | 6.78 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 咎め立て | 1 | 5.73 |
| タライ | 1 | 5.04 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
Showing 1701 - 1800 of 7,953 words