The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| オランダ語 | 1 | 5.85 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
Showing 1801 - 1900 of 7,953 words