The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 冷涼 | 1 | 5.61 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
Showing 1801 - 1900 of 7,953 words