The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強さ | 1 | 3.16 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
Showing 1801 - 1900 of 7,953 words