The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 一騎討 | 1 | 5.85 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 麿 | 1 | 5.39 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| ヘアスプレー | 1 | 6.53 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 叩頭 | 1 | 5.69 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
Showing 2001 - 2100 of 7,953 words