The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 別珍 | 1 | 6.05 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| む | 1 | 3.40 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 首長 | 1 | 4.99 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| これはと | 1 | 5.67 |
Showing 2001 - 2100 of 7,953 words