The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
Showing 2101 - 2200 of 7,953 words