The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 整髪剤 | 1 | 6.11 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| んん | 1 | 3.70 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
Showing 2201 - 2300 of 7,953 words