The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集る | 1 | 4.17 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 上白 | 1 | 7.05 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 擬する | 1 | 6.51 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
Showing 2201 - 2300 of 7,953 words