The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 寄せ木細工 | 1 | 6.51 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 修道士 | 1 | 5.10 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
Showing 2301 - 2400 of 7,953 words