The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 溶けこむ | 1 | 5.89 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 雲上 | 1 | 5.54 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
Showing 2301 - 2400 of 7,953 words