The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 宛がう | 1 | 5.66 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| シンメトリー | 1 | 5.86 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 活性 | 1 | 4.63 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
Showing 2401 - 2500 of 7,953 words