The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| カシス | 1 | 5.52 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 端末画面 | 1 | 6.99 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| カマンベール | 1 | 6.07 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
Showing 2401 - 2500 of 7,953 words