The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯切れ | 3 | 4.85 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| ケミスト | 3 | 5.54 |
| 軋む | 3 | 4.05 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 配合 | 3 | 4.60 |
| お迎え | 3 | 4.26 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| うら若い | 2 | 4.99 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 転がす | 2 | 4.15 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 飛び | 2 | 3.52 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 宛も | 2 | 4.44 |
| 詰所 | 2 | 4.37 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 歯車 | 2 | 4.39 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 法 | 2 | 3.21 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 簀巻き | 2 | 4.84 |
| 人知れず | 2 | 4.64 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| 張りつめる | 2 | 4.72 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| ドライフルーツ | 2 | 4.92 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 財布 | 2 | 3.94 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| スピリッツ | 2 | 5.48 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
Showing 2401 - 2500 of 7,953 words