The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 緩衝剤 | 1 | 6.25 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
Showing 2501 - 2600 of 7,953 words