The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| まろび出る | 1 | 6.27 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| ワインセラー | 1 | 5.57 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
Showing 2601 - 2700 of 7,953 words