The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長身 | 1 | 4.01 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| スラング | 1 | 5.44 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 逃避的 | 1 | 6.55 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 防水性 | 1 | 5.71 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 2601 - 2700 of 7,953 words