The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 多国籍軍 | 1 | 6.34 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 苦りきる | 1 | 5.87 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| アイスピック | 1 | 5.85 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| ゲスト | 1 | 4.67 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
Showing 2701 - 2800 of 7,953 words