The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 屈伏 | 1 | 5.87 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 擬する | 1 | 6.51 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 7,953 words