The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 聞きただす | 1 | 6.32 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 無花果 | 1 | 5.52 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| メジャーカップ | 1 | 6.78 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| コルクスクリュー | 1 | 7.11 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
Showing 201 - 300 of 7,953 words