The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汲む | 1 | 4.08 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 湯煙 | 1 | 5.58 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 新酒 | 1 | 5.88 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 木偶の坊 | 1 | 5.54 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| り | 1 | 3.59 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
Showing 3101 - 3200 of 7,953 words