The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| オリオン座 | 1 | 5.91 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 旅の恥はかき捨て | 1 | 6.66 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 開栓 | 1 | 6.35 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
Showing 3201 - 3300 of 7,953 words