The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 地団駄踏む | 1 | 6.59 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 麿 | 1 | 5.39 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 受難曲 | 1 | 7.29 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| エリゼ宮 | 1 | 7.59 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
Showing 3301 - 3400 of 7,953 words