The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 狸爺 | 1 | 5.93 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 一騎討 | 1 | 5.85 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| びっくり箱 | 1 | 5.67 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
Showing 3401 - 3500 of 7,953 words