The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 不徳 | 1 | 5.29 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| されど | 1 | 4.23 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 別珍 | 1 | 6.05 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
Showing 3501 - 3600 of 7,953 words