The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 現人神 | 1 | 4.57 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 何とは無しに | 1 | 6.42 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 二又 | 1 | 5.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 食う | 1 | 3.13 |
Showing 3601 - 3700 of 7,953 words