The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 告示 | 1 | 6.18 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 生臭もの | 1 | 6.51 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 右回り | 1 | 5.48 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 用人 | 1 | 5.97 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
Showing 3601 - 3700 of 7,953 words