The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 光り物 | 1 | 5.64 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 新酒 | 1 | 5.88 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 開栓 | 1 | 6.35 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| エリゼ宮 | 1 | 7.59 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
Showing 3701 - 3800 of 7,953 words