The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アレンジレシピ | 1 | 6.75 |
| ふつり | 1 | 5.91 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 駄賃 | 1 | 5.33 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
Showing 3801 - 3900 of 7,953 words