The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| り | 1 | 3.59 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ペティナイフ | 1 | 5.82 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
Showing 3801 - 3900 of 7,953 words