The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| カウチ | 1 | 5.73 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 日照 | 1 | 5.75 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 尖塔 | 1 | 4.65 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
Showing 4001 - 4100 of 7,953 words