The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 藁にも縋る思いで | 1 | 5.78 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 防災 | 1 | 5.51 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 如何様 | 2 | 4.80 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 放射状 | 2 | 4.78 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 癇癪 | 2 | 4.59 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 石材 | 2 | 4.35 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 利益 | 2 | 3.54 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 基本的に | 2 | 3.18 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| 半死半生 | 2 | 5.15 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 恐らくは | 2 | 3.44 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 革 | 2 | 3.66 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 力を抜く | 2 | 4.91 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 比率 | 2 | 4.37 |
| ペロリ | 2 | 4.95 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 気味 | 2 | 3.47 |
| 善くぞ | 2 | 4.24 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
Showing 4101 - 4200 of 7,953 words