The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| むずがる | 1 | 6.24 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 受難曲 | 1 | 7.29 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 頓死 | 1 | 6.29 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 丸っと | 2 | 4.79 |
| 痛ましい | 2 | 4.55 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 飛行 | 2 | 3.53 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 感傷 | 2 | 4.46 |
| 瀕死 | 2 | 4.18 |
| 水気 | 2 | 4.57 |
| 貯蔵 | 2 | 4.53 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 手ずから | 2 | 4.71 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 舐め | 2 | 3.66 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 画面 | 2 | 3.68 |
| 創める | 2 | 4.16 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 一片 | 2 | 4.49 |
| 天啓 | 2 | 4.07 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 小鍋 | 2 | 5.47 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 従える | 2 | 3.82 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 聞き入る | 2 | 4.46 |
| 面会 | 2 | 3.91 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 見いだす | 2 | 4.93 |
| ストレッチャー | 2 | 5.65 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 訳にはいかない | 2 | 3.88 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
Showing 4101 - 4200 of 7,953 words