The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠しだて | 1 | 5.99 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 宛がう | 1 | 5.66 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| ガッと | 1 | 5.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 白光 | 1 | 4.67 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 虚ろ | 2 | 4.12 |
| 唱える | 2 | 3.44 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| ローブ | 2 | 3.37 |
| 持ち物 | 2 | 4.23 |
| 冒涜 | 2 | 4.61 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| とんでもございません | 2 | 5.18 |
| 石材 | 2 | 4.35 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| シャンパングラス | 2 | 5.88 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 横座り | 2 | 5.35 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 貴腐 | 2 | 6.64 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 感じとる | 2 | 4.78 |
| 面会 | 2 | 3.91 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 魘される | 2 | 4.91 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 豪奢 | 2 | 4.14 |
Showing 4101 - 4200 of 7,953 words