The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
Showing 4101 - 4200 of 7,953 words