The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簑 | 1 | 4.31 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| ホワイトアウト | 1 | 5.49 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 糊のきいた | 1 | 6.55 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 唸るほど | 1 | 5.84 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 蒸し物 | 1 | 6.16 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 不心得者 | 1 | 5.37 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
Showing 4201 - 4300 of 7,953 words