The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 被害額 | 1 | 5.88 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 編みカゴ | 1 | 6.75 |
| 羽根布団 | 1 | 6.28 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 化粧ポーチ | 1 | 6.45 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| まばら | 1 | 4.40 |
Showing 4201 - 4300 of 7,953 words