The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 畏縮 | 1 | 5.81 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 馬太 | 1 | 6.69 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
Showing 4301 - 4400 of 7,953 words