The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| ずり下がる | 1 | 6.59 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 寿命を延ばす | 1 | 5.84 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 受難曲 | 1 | 7.29 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 大笑 | 1 | 5.47 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| すい | 1 | 3.66 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
Showing 4401 - 4500 of 7,953 words