The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 腹切 | 1 | 6.05 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 最高指導者 | 1 | 5.48 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 真贋 | 1 | 5.23 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| お通し | 1 | 4.95 |
Showing 4501 - 4600 of 7,953 words