The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東京 | 1 | 4.04 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| ピール | 1 | 5.95 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 別珍 | 1 | 6.05 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 間接照明 | 1 | 5.74 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 一かばちか | 1 | 5.99 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 屈伏 | 1 | 5.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 頭をもたげる | 1 | 5.74 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
Showing 4501 - 4600 of 7,953 words