The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 独占的 | 1 | 5.60 |
| テンダー | 1 | 5.57 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
Showing 4501 - 4600 of 7,953 words