The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 棗 | 1 | 5.54 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| やぶ蛇 | 1 | 5.54 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 果皮 | 1 | 6.04 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
Showing 4701 - 4800 of 7,953 words