The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温める | 1 | 3.98 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 男盛り | 1 | 5.99 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| チャプチャプ | 1 | 6.36 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| テンダー | 1 | 5.57 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| かって | 1 | 3.68 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
Showing 4801 - 4900 of 7,953 words