The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 上白 | 1 | 7.05 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 原酒 | 1 | 5.61 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 7,953 words