The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 正教 | 1 | 5.74 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 見えざる手 | 1 | 5.22 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| をば | 1 | 4.83 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
Showing 401 - 500 of 7,953 words