The Blessing of the Wine God Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名みゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I love anything with the name "alcohol" in it, whether it's handling it or drinking it! So when a solo female bartender like me gets transported by a suspicious character claiming to be the god of alcohol to... wait, what is this place, the Aokigahara Forest? I saved a dying knight and his steed with the red wine I brought with me!? It's an ordinary otherworld trip. In this otherworld where red wine is revered as the water of life, the protagonist Mikoto is pushed forward as a "master alchemist!" Here's her struggle and effort toward happiness, working hard at both love and work!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 34
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 46,881
Sentences 4,010
Characters 91,579
Unique Words 7,953
1-Occurrence Words 4,150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,984
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 11.7
Word List (7,953 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 火気厳禁 | 1 | 5.97 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| シリアル | 1 | 5.79 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 聖杯 | 1 | 4.53 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 黎明期 | 1 | 5.28 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| バイオレンス | 1 | 5.22 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ローズ | 1 | 3.63 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
Showing 4901 - 5000 of 7,953 words